Qué es
La participación en los gananciales es un régimen patrimonial mixto: durante el matrimonio, los cónyuges funcionan como si estuvieran separados de bienes, y al terminar el régimen, se comparan las ganancias que cada uno obtuvo y el que ganó menos tiene derecho a recibir la mitad de la diferencia. Está regulado en los artículos 1792-1 y siguientes del Código Civil, introducidos por la Ley 19.335.
Busca combinar la autonomía de la separación de bienes con la idea de que ambos cónyuges deben beneficiarse de lo que se ganó durante el matrimonio.
Cómo se pacta
- Al casarse, ante el oficial del Registro Civil o en capitulaciones matrimoniales.
- Durante el matrimonio, mediante escritura pública subinscrita al margen de la inscripción de matrimonio dentro de 30 días, reemplazando la sociedad conyugal o la separación de bienes.
Cómo funciona durante el matrimonio
- Cada cónyuge administra, goza y dispone libremente de sus bienes.
- Cada uno responde de sus propias deudas.
- Hay algunas limitaciones: por ejemplo, un cónyuge no puede otorgar cauciones personales (avales, fianzas) a favor de terceros sin el consentimiento del otro.
Cómo se calculan los gananciales
Al terminar el régimen (por muerte, divorcio, nulidad, separación judicial o pacto de separación de bienes), se compara la situación de cada cónyuge:
- Patrimonio originario: los bienes que cada uno tenía al inicio del régimen, descontadas sus deudas, más lo que adquirió durante el régimen a título gratuito (herencias, donaciones), reajustado.
- Patrimonio final: los bienes que cada uno tiene al término del régimen, descontadas sus deudas. Se agregan ciertos bienes que el cónyuge dispuso para perjudicar al otro (por ejemplo, donaciones irrevocables no justificadas).
- Gananciales de cada uno: la diferencia entre el patrimonio final y el originario.
- Crédito de participación: si los gananciales de un cónyuge son mayores que los del otro, el que obtuvo menos gananciales tiene derecho a recibir la mitad del excedente.
Ejemplo
Al terminar el régimen, los gananciales de Ana son $40 millones y los de Pedro $100 millones. La diferencia es $60 millones. Ana tiene un crédito de participación contra Pedro por la mitad: $30 millones. Así, ambos terminan con $70 millones de ganancias.
El crédito de participación
- Es un crédito en dinero, no un derecho sobre bienes específicos, aunque puede pagarse con bienes si las partes lo acuerdan o el juez lo autoriza.
- Es exigible desde el término del régimen, aunque el juez puede conceder plazo, con garantías.
- La acción para pedir su determinación prescribe en cinco años desde la terminación del régimen.
- Se tramita ante el tribunal de familia.
Ventajas y desventajas
Ventajas: autonomía durante el matrimonio, protección frente a las deudas del otro, y al mismo tiempo reparto justo de las ganancias.
Desventajas: el cálculo al término puede ser complejo y requiere un buen inventario del patrimonio originario. Sin ese inventario, es difícil demostrar qué bienes tenía cada uno al inicio.
Recomendación
Si pactas este régimen, haz desde el inicio un inventario simple de los bienes y deudas de cada uno, con fechas y valores. Facilitará mucho el cálculo futuro.
Diferencias con otros regímenes
- Con la sociedad conyugal, en que existe un patrimonio común durante el matrimonio.
- Con la separación de bienes, en que no hay reparto de ganancias al final.
Preguntas frecuentes
¿Las herencias que recibí entran en el cálculo?
No como ganancias: se suman al patrimonio originario, de modo que no se reparten.
¿Puedo renunciar a los gananciales?
Sí, una vez terminado el régimen, el cónyuge puede renunciar a su crédito de participación.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.