Qué es
El acuerdo reparatorio es una salida alternativa del proceso penal en la que el imputado y la víctima convienen la reparación del daño causado, y el juez de garantía lo aprueba. Si se cumple, se extingue la responsabilidad penal del imputado. Está regulado en los artículos 241 a 246 del Código Procesal Penal.
A diferencia de la suspensión condicional del procedimiento, aquí el protagonismo lo tiene la víctima: sin su consentimiento libre, no hay acuerdo.
En qué delitos procede
Solo en investigaciones por hechos que:
- Afecten bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial: por ejemplo, daños, hurtos de menor cuantía, apropiación indebida, algunas estafas.
- Consistan en lesiones menos graves.
- Constituyan delitos culposos (cuasidelitos), como lesiones en un accidente de tránsito.
No procede, entre otros casos:
- En delitos de violencia intrafamiliar (lo prohíbe la Ley 20.066).
- Cuando existe un interés público prevalente en la persecución, por ejemplo porque el imputado ha incurrido reiteradamente en hechos similares. El fiscal puede oponerse por esta razón.
- En delitos que afectan bienes jurídicos no disponibles, como la vida o la libertad sexual.
Qué puede acordarse
La reparación puede consistir en:
- El pago de una suma de dinero, al contado o en cuotas.
- La restitución de lo sustraído o la reparación de lo dañado.
- Disculpas formales o actos simbólicos.
- Prestaciones de otra naturaleza que satisfagan a la víctima.
No hay un monto mínimo: lo que importa es que la víctima lo acepte de forma libre e informada.
Cómo se aprueba
- El imputado y la víctima (normalmente con sus abogados) negocian el acuerdo.
- Se presenta al juez de garantía en una audiencia.
- El juez verifica que ambos consintieron libremente y con pleno conocimiento de sus derechos, y que el delito admite esta salida.
- Si todo está en orden, aprueba el acuerdo.
El juez puede negarse si el consentimiento no fue libre (por ejemplo, si la víctima fue presionada) o si existe un interés público prevalente.
Efectos
- Cumplido el acuerdo, o garantizado su cumplimiento a satisfacción de la víctima, el juez dicta sobreseimiento definitivo, total o parcial. Se extingue la responsabilidad penal del imputado.
- Si el imputado no cumple, la víctima puede pedir el cumplimiento forzado del acuerdo ante el juez, como si fuera una sentencia, o pedir que se deje sin efecto y continúe el proceso penal, según cómo se haya pactado.
- No genera antecedentes penales.
- Si hay varios imputados o varias víctimas, el acuerdo solo afecta a quienes lo celebraron.
Ventajas
Para la víctima: obtiene una reparación rápida y concreta, sin esperar un juicio largo de resultado incierto.
Para el imputado: evita el riesgo de una condena y sus consecuencias, a cambio de reparar el daño.
Consejos para la víctima
- Evalúa con tu abogado cuánto vale realmente el daño y qué obtendrías en un juicio.
- Si el pago es en cuotas, pide garantías o que el sobreseimiento se dicte solo una vez pagado todo.
- No te sientas presionada a aceptar: el acuerdo debe ser voluntario.
Preguntas frecuentes
¿El acuerdo reparatorio implica reconocer el delito?
No necesariamente. El imputado repara, pero no queda condenado ni declarado culpable.
¿Puedo demandar civilmente después?
Si el acuerdo cubrió la reparación del daño, en principio no podrás volver a reclamar lo mismo. Conviene dejar claro en el acuerdo qué comprende.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.