Qué es
El recurso de casación es un recurso extraordinario que busca invalidar una sentencia cuando fue dictada con ciertos vicios graves de procedimiento o con infracción de ley que influyó sustancialmente en lo resuelto. Está regulado en los artículos 764 a 809 del Código de Procedimiento Civil.
A diferencia de la apelación, la casación no es una nueva revisión de los hechos. La Corte no vuelve a analizar si los testigos dijeron la verdad o si la prueba era suficiente; revisa si el tribunal aplicó correctamente el derecho o respetó las formas esenciales del procedimiento. Por eso se dice que es un recurso de derecho estricto, con requisitos formales exigentes.
Casación en la forma
Procede contra sentencias dictadas con vicios de procedimiento que la ley enumera taxativamente (artículo 768), por ejemplo:
- Haber sido dictada por un tribunal incompetente o integrado en contravención a la ley.
- Haber sido dictada ultra petita: otorgando más de lo pedido o fuera de lo discutido.
- No contener las consideraciones de hecho o de derecho que la fundan, o la decisión del asunto.
- Haber sido dictada contra otra sentencia que produce cosa juzgada.
- Haberse omitido trámites esenciales, como el emplazamiento de las partes, la recepción de la causa a prueba o la citación para oír sentencia.
En general, para interponerla el recurrente debe haber reclamado oportunamente el vicio durante el juicio (preparar el recurso).
Lo conoce la Corte de Apelaciones si se dirige contra una sentencia de primera instancia, y la Corte Suprema si se dirige contra una de segunda instancia.
Casación en el fondo
Procede contra sentencias de segunda instancia dictadas por las Cortes de Apelaciones, cuando fueron pronunciadas con infracción de ley y esa infracción influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo (artículo 767). Lo conoce siempre la Corte Suprema.
Ejemplos de infracción de ley:
- Aplicar una norma que no correspondía o dejar de aplicar la que sí correspondía.
- Interpretar erróneamente una norma.
- Infringir las leyes reguladoras de la prueba, por ejemplo dando valor a un medio de prueba que la ley no admite. Esta es la única vía para que la Corte Suprema revise, indirectamente, la fijación de los hechos.
Plazo y forma
- El plazo es de 15 días desde la notificación de la sentencia que se impugna.
- Se presenta ante el tribunal que dictó la sentencia, que revisa su admisibilidad formal.
- En la casación en el fondo, el escrito debe señalar expresamente las leyes infringidas, cómo se produjo la infracción y de qué modo influyó en lo resuelto.
- La Corte Suprema hace un examen de admisibilidad y puede rechazarlo in limine si adolece de manifiesta falta de fundamento.
Cuando se interponen ambos (forma y fondo) contra una misma sentencia, deben presentarse en un mismo escrito.
Efectos
- Por regla general, la casación no suspende el cumplimiento de la sentencia, salvo excepciones. La parte vencedora puede pedir que se cumpla, pero en ciertos casos debe rendir fianza de resultas.
- Si se acoge la casación en la forma, la sentencia se anula y, según el vicio, se ordena dictar una nueva o reponer la causa al estado procesal correspondiente.
- Si se acoge la casación en el fondo, la Corte Suprema anula la sentencia y dicta sentencia de reemplazo.
Por qué es tan exigente
La casación busca uniformar la interpretación del derecho. Por eso se rechazan con frecuencia recursos que en realidad intentan discutir los hechos o la valoración de la prueba. Antes de interponerla, conviene un análisis cuidadoso de si existe una verdadera infracción de ley.
Preguntas frecuentes
¿Siempre puedo llegar a la Corte Suprema?
No. Hay materias y cuantías en que la casación en el fondo no procede, y la Corte filtra estrictamente su admisibilidad.
¿Puede la Corte Suprema anular de oficio?
Sí. Puede invalidar de oficio una sentencia cuando advierte un vicio que da lugar a la casación en la forma.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.