Qué es
La conciliación es la audiencia en que el juez intenta que las partes de un juicio lleguen a un acuerdo para poner fin total o parcialmente a su conflicto. Está regulada en los artículos 262 a 268 del Código de Procedimiento Civil.
Es un mecanismo de solución del conflicto dentro del propio juicio: si las partes se ponen de acuerdo, el juicio termina sin necesidad de prueba ni sentencia, con el ahorro de tiempo y costos que eso significa.
Cuándo es obligatoria
En todo juicio civil en que legalmente sea admisible la transacción, una vez terminada la etapa de discusión y antes de recibir la causa a prueba, el juez debe citar a las partes a una audiencia de conciliación. Se exceptúan los juicios ejecutivos, los de partición y algunos procedimientos especiales.
Además, el juez puede llamar a conciliación en cualquier estado del juicio, y las partes pueden pedirlo.
En el juicio sumario, la conciliación se realiza en la misma audiencia de contestación.
Cómo es la audiencia
- El tribunal cita a las partes a una fecha determinada, con asistencia personal de ellas o de sus apoderados con facultades para transigir.
- El juez actúa como amigable componedor: escucha a las partes y les propone bases de arreglo.
- Las opiniones que el juez emita en la audiencia no lo inhabilitan para seguir conociendo del juicio. Es decir, el juez puede sugerir una solución sin que eso signifique que ya decidió el caso.
- Si hay acuerdo, se levanta un acta que firman el juez, las partes y el secretario.
- Si no hay acuerdo, se deja constancia y el juicio sigue con la etapa de prueba.
Qué valor tiene el acuerdo
El acta de conciliación se considera sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales. Esto significa que:
- Pone término al juicio en lo conciliado.
- Produce cosa juzgada: no se puede volver a demandar lo mismo.
- Puede cumplirse forzadamente, igual que una sentencia, si una de las partes no cumple. Ver Cumplimiento forzado.
Conciliación total o parcial
Las partes pueden ponerse de acuerdo en todo o solo en algunos puntos. Si el acuerdo es parcial, el juicio continúa respecto de lo que sigue en discusión. Por ejemplo, en un juicio de indemnización las partes pueden reconocer la responsabilidad y discutir solo el monto.
Diferencia con la transacción
La transacción es un contrato que las partes celebran por su cuenta, dentro o fuera del juicio, sin intervención del juez. La conciliación, en cambio, se produce ante el juez y con su participación. En la práctica, ambas pueden tener un efecto similar, pero la conciliación tiene la ventaja de tener desde ya fuerza de sentencia.
Cómo prepararse
- Evalúa tu caso con realismo: qué probabilidades tienes de ganar, cuánto podrías obtener y cuánto te costará llegar a la sentencia.
- Define tu margen de negociación antes de la audiencia.
- Asegúrate de que tu abogado tenga facultad para transigir, o asiste personalmente.
- Piensa en la forma de pago: un acuerdo puede incluir plazos, cuotas y garantías.
- Considera los costos del juicio: abogados, peritos, receptores, tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Estoy obligado a aceptar la propuesta del juez?
No. La conciliación es voluntaria. El juez propone, pero las partes deciden.
¿Qué pasa si no asisto?
Si una parte no asiste, la conciliación no puede producirse y el juicio sigue. La inasistencia no tiene una sanción directa, pero se pierde una oportunidad de terminar el conflicto.
¿Lo que diga en la conciliación puede usarse en mi contra?
Las propuestas formuladas durante la conciliación no constituyen confesión, y lo habitual es que las partes negocien con libertad.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.