Qué es
El cumplimiento forzado es el conjunto de mecanismos que permiten obligar a quien fue condenado por una sentencia (o a quien no cumple una obligación que consta en un título ejecutivo) a cumplir aunque no quiera. Si el deudor no paga voluntariamente, el tribunal puede embargar sus bienes, rematarlos y pagar al acreedor con lo obtenido.
Ganar un juicio es solo la mitad del camino: si la sentencia no se cumple, hay que ejecutarla.
Requisitos
Para pedir el cumplimiento forzado de una sentencia, esta debe estar firme o ejecutoriada, o al menos causar ejecutoria (por ejemplo, cuando la apelación se concedió solo en el efecto devolutivo). Además, la obligación debe ser actualmente exigible.
Dos vías para cumplir una sentencia
1. Cumplimiento incidental (artículo 233 del Código de Procedimiento Civil)
Si se pide dentro del año siguiente a que la sentencia se hizo exigible, puede solicitarse el cumplimiento ante el mismo tribunal que la dictó, en el mismo expediente.
- El tribunal notifica al condenado, quien tiene citación, es decir, un plazo breve para oponerse.
- El condenado solo puede oponer excepciones limitadas: pago, remisión, novación, transacción, concesión de esperas, prescripción de la sentencia, entre otras, siempre que se funden en hechos posteriores a la sentencia.
- Si no se opone o se rechaza la oposición, se procede al embargo y remate de bienes.
2. Juicio ejecutivo
Pasado el año, o si el acreedor lo prefiere, puede iniciarse un juicio ejecutivo usando la sentencia como título ejecutivo. La acción ejecutiva derivada de una sentencia prescribe en tres años.
Cómo se ejecuta según la obligación
- Obligación de dar dinero: embargo de bienes del deudor (cuentas, vehículos, inmuebles, remuneraciones en la parte embargable), remate y pago con su producto. Ver Mandamiento de ejecución y embargo.
- Obligación de dar una especie: entrega forzada de la cosa, con auxilio de la fuerza pública si es necesario.
- Obligación de hacer: el acreedor puede pedir que se apremie al deudor, que se autorice a un tercero a ejecutar la obra a costa del deudor, o la indemnización de perjuicios (artículo 1553 del Código Civil).
- Obligación de no hacer: puede pedirse la destrucción de lo hecho en contravención o la indemnización.
Bienes que no se pueden embargar
El deudor conserva los bienes inembargables, como su remuneración hasta cierto monto, sus fondos previsionales y los muebles básicos de su hogar.
Medidas de apremio
En ciertos casos, la ley permite al tribunal imponer multas o arrestos para forzar el cumplimiento, especialmente en obligaciones de hacer que solo puede cumplir personalmente el deudor, o en materias como las pensiones de alimentos.
Qué pasa si el deudor no tiene bienes
Si el deudor no tiene bienes embargables, la sentencia no podrá cumplirse en ese momento, pero el derecho no desaparece: puede seguir ejecutándose dentro de los plazos de prescripción si aparecen bienes después. También puede evaluarse pedir su liquidación forzosa.
Por eso es importante, antes y durante el juicio, considerar las medidas precautorias que aseguren el resultado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para hacer cumplir una sentencia?
El cumplimiento incidental debe pedirse dentro de un año. La acción ejecutiva prescribe en tres años, y la ordinaria, en cinco años desde que la obligación se hizo exigible.
¿Pueden embargarme el sueldo por una sentencia civil?
Solo en la parte que exceda de 56 UF mensuales, salvo deudas de alimentos.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.