Cuándo se necesita
Un niño, niña o adolescente menor de 18 años necesita autorización para salir de Chile cuando viaja sin alguno de sus padres, o sin ambos. La materia está regulada en el artículo 49 de la Ley 16.618 de Menores.
- Si viaja con ambos padres, no se requiere autorización.
- Si viaja con uno solo de los padres, se requiere la autorización del otro.
- Si viaja solo o con terceros (abuelos, tíos, el colegio), se requiere la autorización de ambos padres.
Quién debe autorizar
La regla depende de cómo esté regulado el cuidado personal y la relación directa y regular:
- Si no hay resolución judicial sobre el cuidado personal, se requiere la autorización de ambos padres, o del que haya reconocido al hijo si solo uno lo hizo.
- Si el cuidado personal está confiado a uno de los padres por resolución judicial o acuerdo, el hijo no puede salir sin la autorización de ese padre; y si además el otro padre tiene un régimen de relación directa y regular fijado, también se requiere su autorización.
Cómo se otorga
La autorización se otorga mediante escritura pública o instrumento privado autorizado ante notario, que debe indicar:
- La identificación del menor y de quien autoriza.
- El destino del viaje.
- Si es posible, las fechas de salida y regreso, o el plazo de la autorización.
- Con quién viaja el menor.
Puede ser para un viaje específico o, en algunos casos, una autorización más amplia por un período. La Policía de Investigaciones la revisa en el control fronterizo.
Si el padre que debe autorizar está en el extranjero, puede otorgarla ante un consulado de Chile.
Si el otro padre se niega o no ubica
Cuando el padre que debe autorizar se niega sin motivo plausible, no puede ser ubicado o no puede darla (por ejemplo, por enfermedad), quien quiere viajar con el hijo puede pedir la autorización judicial al tribunal de familia.
El juez considera:
- El beneficio que el viaje reporta al hijo (vacaciones, estudios, tratamientos médicos, visitas a familiares).
- El plazo del viaje.
- Las garantías de regreso: pasajes de vuelta, arraigo en Chile, trabajo.
- La relación del hijo con el padre que se opone.
El tribunal puede fijar el plazo de la autorización y exigir garantías. Si el viaje es urgente, puede pedirse una tramitación rápida.
Autorización por incumplimiento de visitas
La ley contempla que, si el padre que tiene derecho a la relación directa y regular no ha cumplido reiteradamente ese régimen, el tribunal puede autorizar la salida del hijo considerando esa circunstancia. Ver Relación directa y regular.
Viajes para radicarse en el extranjero
Si el objetivo es cambiarse a vivir a otro país con el hijo, se trata de un asunto más complejo: el tribunal analizará el impacto en la relación con el otro padre y el interés superior del hijo. Sacar a un niño del país sin autorización puede dar lugar a procesos de restitución internacional bajo la Convención de La Haya.
Preguntas frecuentes
¿Sirve una autorización firmada sin notario?
No. Debe otorgarse por escritura pública o con firma autorizada ante notario.
¿Cuánto demora la autorización judicial?
Depende del tribunal. Si el viaje tiene una fecha cercana, conviene presentar la solicitud con suficiente anticipación y pedir que se tramite con urgencia.
Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.