Juicio ordinario

Cómo es el juicio ordinario civil en Chile: etapas de discusión, conciliación, prueba y sentencia, plazos de cada una y cuánto puede demorar.

Palacio de los Tribunales de Justicia desde la plaza Montt-Varas. Foto: Janitoalevic, CC BY-SA 4.0

Qué es

El juicio ordinario de mayor cuantía es el procedimiento civil de aplicación general en Chile, regulado en el Libro II del Código de Procedimiento Civil. Se usa siempre que la ley no establezca un procedimiento especial para la materia, y sus normas se aplican supletoriamente a los demás procedimientos.

Es un procedimiento escrito, relativamente formal y extenso, pensado para que ambas partes tengan amplias oportunidades de alegar y probar. Por lo mismo, suele ser el más largo.

Etapas

1. Discusión

  • Demanda del actor.
  • Notificación al demandado.
  • Contestación, en 15 días hábiles (con aumentos según dónde se notificó), precedida eventualmente de excepciones dilatorias.
  • Réplica del demandante, en 6 días.
  • Dúplica del demandado, en 6 días.

Si hubo reconvención, se tramita en paralelo con sus propios escritos.

2. Conciliación

Terminada la discusión, el juez debe citar a las partes a una audiencia de conciliación y proponer bases de arreglo (salvo materias en que no procede). Si hay acuerdo, se levanta un acta que tiene el valor de una sentencia firme. Ver Conciliación judicial.

3. Prueba

Si no hay conciliación y existen hechos controvertidos, el juez dicta la resolución que recibe la causa a prueba, fijando los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos que deben probarse.

  • El término probatorio ordinario es de 20 días hábiles, que puede ampliarse si hay que rendir prueba fuera del territorio del tribunal.
  • Dentro de los primeros 5 días debe presentarse la lista de testigos.
  • Los medios de prueba son los documentos, testigos, confesión, inspección personal del tribunal, informe de peritos y presunciones. Ver Prueba en el juicio civil.

4. Observaciones a la prueba

Vencido el término probatorio, las partes tienen 10 días para presentar escritos analizando la prueba rendida.

5. Citación para oír sentencia y sentencia

El tribunal cita a las partes a oír sentencia y debe dictarla en un plazo legal de 60 días, aunque en la práctica suele demorar más.

Recursos

Contra la sentencia definitiva de primera instancia procede el recurso de apelación ante la Corte de Apelaciones, y contra la sentencia de segunda instancia, en ciertos casos, el recurso de casación ante la Corte Suprema.

Una vez firme la sentencia, si el condenado no cumple, se pasa a la etapa de cumplimiento forzado.

Cuánto demora

Depende mucho del tribunal, de la complejidad del caso y de la actividad de las partes. Como referencia, un juicio ordinario en primera instancia suele tomar entre uno y dos años, y la segunda instancia y la casación pueden sumar uno o dos años más.

El demandante debe impulsar el juicio: si las partes dejan de realizar gestiones útiles durante seis meses, el demandado puede pedir el abandono del procedimiento. Ver Abandono del procedimiento.

Juicio ordinario de menor y mínima cuantía

Para asuntos de menor valor existen versiones simplificadas del juicio ordinario, con plazos más breves y menos trámites. La cuantía se determina según el valor de lo disputado.

Cuándo se usa

  • Demandas de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual o extracontractual.
  • Acciones de nulidad de contratos.
  • Acciones de cobro sin título ejecutivo.
  • Acciones reivindicatorias de bienes.
  • En general, toda acción que no tenga un procedimiento especial.

Preguntas frecuentes

¿Hay audiencias en el juicio ordinario?

Pocas. La principal es la de conciliación; la prueba testimonial también se rinde en audiencia ante un receptor. El resto del juicio se tramita por escritos.

¿Existe un nuevo Código Procesal Civil?

Hay un proyecto de nuevo Código Procesal Civil, con un procedimiento oral, en discusión desde hace años. A noviembre de 2026 sigue rigiendo el procedimiento descrito.

Información general sobre la ley chilena vigente a noviembre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso.

WhatsApp